Ungarisch-Holländisch Übersetzung für marha

rund
Betreft: Marketing van Europese rund- en lamsvleesproducten Tárgy: Az európai marha- és bárányhús-termékek forgalmazásáról De rund-, pluimvee- en varkensvleessector zullen opnieuw het hardst getroffen worden. Ez megint a marha-, a baromfi- és a sertéshús ágazatot fogja leginkább érinteni. Producenten van rund-, schapen- en varkensvlees en van pluimvee lijden allemaal verlies. A marha-, juh-, sertés- és baromfitenyésztők mind veszteségesen termelnek.
rundveeWe moeten de verschillende vormen van productie in Europa beschermen: schapen, rundvee, geiten en kleinschalige groenteteelt. Különböző európai ágazatokat kell védenünk: a juh-, marha- és kecsketenyésztést, illetve a kisüzemi zöldségtermelést. Hoe kan dat in een Europese Unie die zo is ingericht op de productie van landbouwgoederen, zowel gewassen als rundvee en ander vee? Hogyan történhet ez meg abban az EU-ban, amely oly elkötelezetten segíti a mezőgazdasági termelést, mind a növénytermesztést, mind a marha és egyéb állatok tartását? De groep boeren die ik vandaag heb ontmoet waren rundvee- en schapenhouders. Velen van hen gebruikten hun bedrijfstoeslag om hun productie te subsidiëren. Azok a gazdák, akikkel ma találkoztam, marha- és juhtenyésztéssel foglalkoznak és sokan az egyszeri gazdaságnak juttatott kifizetést használják fel termelésük finanszírozására.

vee
Hoe kan dat in een Europese Unie die zo is ingericht op de productie van landbouwgoederen, zowel gewassen als rundvee en ander vee? Hogyan történhet ez meg abban az EU-ban, amely oly elkötelezetten segíti a mezőgazdasági termelést, mind a növénytermesztést, mind a marha és egyéb állatok tartását?